9, ఫిబ్రవరి 2010, మంగళవారం
ట్రాన్స్లిటరేషన్ టూల్
ప్రాంతీయ భాషలకు వెబ్లో గూగుల్ పట్టం కడుతోంది. ఇప్పటికే వెబ్ బ్రౌజర్ల ద్వారా ఆన్లైన్ పేజీ ఒపెన్ చేసిన తరువాత కావాల్సిన ప్రాంతీయ భాషలో టైప్ చేసుకునే విధానాన్ని గూగుల్ ఇదివరకే ప్రవేశపెట్టింది. అయితే ప్రస్తుతం గూగుల్ ట్రాన్స్లిటరేషన్ ఐఎంఇ డౌన్లోడ్కు ఈ వారం సిద్దం చేసింది. ఇప్పటివరకు కేవలం బ్రౌజర్ ఒపెన్ చేసి కావాల్సిన వెబ్పేజీ ఒపెన్ చేసినప్పుడే ఎంచుకున్న ప్రాంతీయ భాషలో టైప్ చేసే ఏర్పాట్లను ప్రత్యేక పరిస్థితులలో కల్పించింది. కేవలం ఆన్లైన్లో ఉంటేనే ఈ సదుపాయం కలిగేది. కానీ ప్రస్తుతం ఆఫ్లైన్లో కూడా ప్రాంతీయ భాష ఎంచుకునే విధంగా మొట్టమొదటి సారి యూనిక్ కోడ్లో టైప్చేసుకునేలా అప్లికేషన్ను డౌన్లోడ్కు ఈ వారం నుంచి వెబ్సైట్లో ఉంచింది. ఇందుకు సంబంధించిన అప్లికేషన్http://www.google.com/ime/transliteration/వెభ్పేజీలో సిద్దంగా ఉంది. ట్రాన్స్లిటరేషన్ ఐఎంఇ అంటే ప్రాంతీయ భాషలోకి పదాలను మార్చుకునే ఇన్పుట్ మెథడ్ ఎడిటర్ అన్నమాట. ఇన్పుట్ మెథడ్ ఎడిటర్ను కంప్యూటర్లో పై సైట్నుంచి డౌన్లోడ్ చేసుకుంటే సరిపోదు. వెంటనే తగు సెట్టింగ్స్ కంట్రోల్ ప్యానల్లో చేసుకోవాల్సి ఉంటుంది. ఒక భాషను ఎంచుకున్న వారికి ఒకే భాషలో టైప్ చేసుకునే సదుపాయం కలిగేలా, బహుళ బాషలు ఎంచుకున్న వారికి బహుళ భాషలలో టైప్ చేసుకునేలా ఏర్పాట్లు ఇందులో ఉన్నాయి. అయితే ఇందుకు సంబంధించి ఫాంట్స్ ఇన్స్టాల్కోసం విడివిడిగా ఆయా ప్రాంతీయ భాషలను ఎంచుకుని డౌన్లోడ్ చేసుకోవాల్సి ఉంటుంది. ప్రస్తుతం తెలుగు, తమిళం, హిందీ, కన్నడ, మళయాలం, మరాఠీ, నేపాలీ, పంజాబీ, ఉర్దూ, గుజరాతీ, అరబిక్, బెంగాలీ, ఫరీషయన్, గ్రీక్ పద్నాలుగు భాషలలో ట్రాన్స్లిటరేషన్ ఇన్పుట్ మెథడ్ ఎడిటర్ లభ్యం అవుతోంది. సాధారణంగా వెబ్ పేజీల నుంచి సాఫ్ట్వేర్ ఇన్స్టాల్ చేయగానే ప్రోగ్రామ్ మేనేజర్లో అప్లికేషన్ టూల్ బార్ ప్రత్యక్షం అవుతుంది. ఇందుకోసం ముందుగా కంట్రోల్ ప్యానల్లో కొన్ని సెట్టింగ్స్ చేసుకోవాల్సి ఉంటుంది. గూగుల్ హెల్ప్ పేజీని యూజర్కు మార్గదర్శకంగా నిలుస్తుంది. అలా కానీ పక్షంలో http://www.google.com/ime/transliteration/help.html#installation వెభ్పేజీని ముందుగా ఒపెన్ చేసి గూగుల్ ట్రాన్స్లిటరేషన్ ఇన్పుట్ మెథడ్ రన్ చేయడానికి కంప్యూటర్ను ఎలా సిద్దం చేయాలో తెలుసుకోవాలి. ప్రసుతం ఈ అప్లికేషన్ టూల్ విండోస్ ఎక్స్పి, విస్టా, విండోస్ 7 ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్స్లలో పనిచేసేలా రూపొందించారు. ప్రస్తుతం ఇది 32 బిట్ ఆపరేటింగ్ సిస్టమ్స్లో పనిచేస్తుంది. ట్రాన్స్లిటరేషన్ ఇన్పుట్ మెథడ్ కంప్యూటర్లో పనిచేయడం ప్రారంభించాక క్యూడబ్లుఇఆర్టి., కీబోర్డు ఆధారంగా టైప్ చేసుకోవచ్చు. ఇలా టైప్ చేసిన పదాలు వర్డ్, నోట్పాడ్, అన్ని వెబ్పేజీలలో కట్ పేస్ట్ పద్దతిలో పేస్ట్ చేయవచ్చు. అయితే ప్రాంతీయ భాషలలో వెబ్పేజీలను రూపొందించుకోవడానికి వీలుగా ఇదివరకే గూగుల్ ట్రాన్స్లిటరేషన్ పద్దతిని చాలా కాలం క్రితమే ప్రవేశపెట్టింది. ఆర్కుట్, జి-మెయిల్, బ్లాగ్లలో నేరుగు కంపోజ్ చేసుకునే విధంగా ఏర్పాటు చేసింది. లిప్యాంతరీకరణ పద్దతిలో కావాల్సిన పదాలను తెలుగులో ఉచ్చారణకు అనుగుణంగా ఇంగ్లీషు కీబోర్డుపై టైప్ చేసి స్పేస్ ఇచ్చిన వెంటనే అది తెలుగు పదం కనిపించేలా గూగుల్ దీనిని ప్రవేశ పెట్టింది. ఇలా టైప్ చేసిన పదం వెబ్పేజీల అప్లోడ్కు కానీ, ఇ-మెయిల్లో లేఖలా కానీ పంపుకునే సదుపాయం కల్పించింది. ఆఫ్లైన్లో కూడా యూనిక్కోడ్లో కావాల్సిన ప్రాంతీయ భాషలో టైప్ చేసుకుని సదరు ఫైళ్లను కంప్యూటర్లో సేవ్ చేసుకున్న తరువాత వెబ్లోకి అప్లోడ్ చేసుకునే విధానం వల్ల యూజర్లకు మరింత ప్రయోజన కరంగా ఉంటుంది. అంతే కాకుండా నాన్ లాటిన్ భాషలలో కూడా వెబ్పేజీలు చక్కగా దర్శనం ఇచ్చే అవకాశం కలుగుతోంది. ఇప్పటికే ఆన్లైన్లో గూగుల్ లాబ్ అందించిన వెబ్ పేజీ http://labs.google.co.in/keyboards/telugu.html కూఢా ప్రాంతీయ భాషలలో ఇంటర్నెట్ ఆన్లైన్లో టైపింగ్కు సదుపాయం కల్పించింది
దీనికి సబ్స్క్రయిబ్ చేయి:
కామెంట్లను పోస్ట్ చేయి (Atom)
కామెంట్లు లేవు:
కామెంట్ను పోస్ట్ చేయండి